Curriculum Vitae個人簡歷

Duan Ouyang

Interactive installations, digital art and multimedia design across code, XR and AI — exploring how technology shapes new perception, learning and cultural experience.互動裝置、數位藝術與多媒體設計,橫跨程式、XR 與 AI — 探索科技如何為人的感知、學習與文化體驗帶來新的可能。

b. 1993, China  ·  Based in Shenzhen and Hong Kong  ·  oyduaan.com1993 年生於中國  ·  現居深圳與香港  ·  oyduaan.com
Collage portrait of Duan Ouyang — a figure in a floral hat and patterned robe among cut-out fabric shapes

Profile簡介

Duan Ouyang is a digital artist and multimedia designer based in Shenzhen and Hong Kong. She holds an MSc in Innovative Multimedia Entertainment from The Hong Kong Polytechnic University and a BA in Art Design from the School of Innovation at Guangzhou Academy of Fine Arts.Duan Ouyang 為數位藝術家與多媒體設計師,現居深圳與香港。她於香港理工大學取得創新多媒體娛樂理學碩士,並於廣州美術學院創新學院取得藝術設計學士學位。

Her practice spans interactive installation, VR and XR, and AI-generated art, exploring the intersection of technology, culture and human experience. From 2016 to 2018 she worked as a freelance illustrator, making dark, stylized work around human forms, abstract figures and raw emotion — an aesthetic that brought her to the 2017 Singularity Plan Art Festival, a showcase for emerging illustrators and comic artists in China.她的創作橫跨互動裝置、VR 與 XR,以及 AI 生成藝術,持續探索科技、文化與人之經驗的交會。2016 至 2018 年間她以自由插畫師身分工作,創作環繞人體、抽象形體與原始情感的暗色風格作品 — 這套美學讓她於 2017 年獲選參與 Singularity Plan(奇點計畫)藝術節,該展為中國新銳插畫與漫畫創作者的展示平台。

In 2019 she joined V Studio, moving into parametric design and code-generated art for immersive installation. There she collaborated with artists including Cyril Lancelin and Julius Horsthuis on projects involving the Chinese sci-fi IP Three-Body Problem and Japan's teamLab. Her interactive installation Tree of Life opened at the China Science and Technology Museum in 2021, followed by the Shenzhen Airport terminal commercial guidance system in 2022.2019 年她加入 V Studio,轉向參數化設計與程式生成藝術,投入沉浸式裝置創作。期間與 Cyril Lancelin、Julius Horsthuis 等藝術家合作,參與中國科幻 IP《三體》與日本 teamLab 的專案。其互動裝置《Tree of Life》(生命之樹)於 2021 年在中國科學技術館開幕,2022 年接續完成深圳機場航站樓商業導引系統。

Since 2022 she has worked with AI tools and extended reality to push at the boundaries of her practice, most recently contributing to the PolyU–NVIDIA Joint Research Centre's VR Cognitive Training Project (2025). Her work has been shown in London (FUTURE CAVE, 2023), Riyadh (Masaha Art Residency, 2024) and Shanghai (Beyond Gravity, 2022). She employs digital twin technologies and AI to reinterpret intangible heritage.自 2022 年起,她以 AI 工具與延展實境推進創作邊界,近期參與香港理工大學—NVIDIA 聯合研究中心的 VR 認知訓練計畫(2025)。作品曾於倫敦(《FUTURE CAVE》,2023)、利雅得(Masaha 藝術駐村,2024)與上海(《Beyond Gravity》,2022)展出。她運用數位孿生技術與 AI,重新詮釋非物質文化遺產。

Education學歷

02
2024–2025
MSc, Innovative Multimedia Entertainment創新多媒體娛樂理學碩士 School of Design, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong香港理工大學設計學院,香港
2011–2015
BA, Art Design藝術設計學士 Lighting Art Design Studio, School of Innovation, Guangzhou Academy of Fine Arts, Guangzhou, China廣州美術學院創新學院燈光藝術設計工作室,中國廣州

Awards & Competitions獎項與競賽

02
2025
1st Runner-up, Metaverse Contest 2024/25Award元宇宙競賽 2024/25 亞軍獲獎 Pao Yue-kong Library i-Space, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong香港理工大學包玉剛圖書館 i-Space,香港
2025
Participant, The AI-Powered Legacy — 48 Hours AI Filmmaking Competition參與,《The AI-Powered Legacy — 48 小時 AI 電影競賽》 The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong香港理工大學,香港

Residencies駐地創作

01
2024
Masaha Art Residency, Cycle 7Masaha 藝術駐村,第七期 Misk Art Institute, Prince Faisal bin Fahd Arts Hall, Riyadh, Saudi ArabiaMisk 藝術學院,Prince Faisal bin Fahd 藝術中心,沙特阿拉伯利雅得

Professional & Research Experience專業與研究經歷

03
2025
STEM InternSTEM 實習生 PolyU–NVIDIA Joint Research Centre, VR Cognitive Training Project, Hong Kong香港理工大學—NVIDIA 聯合研究中心,VR 認知訓練計畫,香港 experimental research · VR-based cognitive training實驗研究 · VR 認知訓練
2019–2021
Designer, V StudioV Studio 設計師 Parametric design and code-generated art for immersive installation沉浸式裝置之參數化設計與程式生成藝術 Collaborators Cyril Lancelin, Julius Horsthuis · Partners Three-Body Problem, teamLab合作藝術家 Cyril Lancelin、Julius Horsthuis · 合作單位《三體》、teamLab
2016–2018
Freelance Illustrator自由插畫師 Independent illustration and collaborative commissions獨立插畫創作與合作委託

Exhibitions展覽

08
2025
Exhibitor, PolyVerse — Culture and Art Tech Exhibition參展,《PolyVerse — 文化與藝術科技展》 The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong香港理工大學,香港
2024
Exhibitor, Masaha Residency Showcase參展,Masaha 駐村成果展 Prince Faisal bin Fahd Arts Hall, Riyadh, Saudi ArabiaPrince Faisal bin Fahd 藝術中心,沙特阿拉伯利雅得
2023
Group show, FUTURE CAVE聯展,《FUTURE CAVE》 Metre Squared Art Center, London, U.K.Metre Squared 藝術中心,英國倫敦
2022
Immersive sci-fi experience, Beyond Gravity沉浸式科幻體驗,《Beyond Gravity》(超越重力) AI PLAZA, Xuhui, Shanghai, ChinaAI PLAZA,中國上海徐匯
2021
Participant, Glow Shenzhen Light Festival參與,Glow Shenzhen 燈光節 Shenzhen, China中國深圳 as V Studio member以 V Studio 成員身分
2017
Artist, Singularity Plan參展藝術家,Singularity Plan(奇點計畫) 1200bookshop Xicang, Guangzhou, China1200bookshop 西倉店,中國廣州
2015
Exhibitor, Cantonese Breakfast — Guangdong Universities Industrial Design Competition Award-winning Exhibition參展,《Cantonese Breakfast》(廣式早餐)— 廣東省大學生工業設計大賽獲獎作品展 Guangdong, China中國廣東
2013
Collaborative artist, Run, Write, Shake!合作藝術家,《Run, Write, Shake!》 Guangzhou Live 4 International Action Art Festival, Guangzhou, China廣州 Live 4 國際行為藝術節,中國廣州

Public Art & Institutional Commissions公共藝術與機構委託

02
2022
Shenzhen Airport Terminal Commercial Guidance System深圳機場航站樓商業導引系統 Public art installation, Shenzhen, China公共藝術裝置,中國深圳
2021
Tree of Life《Tree of Life》(生命之樹) Interactive installation, The China Science and Technology Museum, Beijing, China互動裝置,中國科學技術館,中國北京

Collaborations & Commissions合作與委託

02
2018
Collaborative artist, NGO “For Blue” × MIDI Music Festival合作藝術家,NGO「For Blue」× 迷笛音樂節 Dayun Arena, Shenzhen, China大運中心體育館,中國深圳
2018
Collaborative artist, Fashion brand UARE — Frozen Pear Series合作藝術家,時尚品牌 UARE — Frozen Pear 系列 Zhengjia Square, Guangzhou, China正佳廣場,中國廣州

Works作品

25

Selected projects by discipline, after the artist's own index. Media listed as tagged in the source.依藝術家自身分類整理的精選作品,媒材依原始標註列出。

Installation裝置

  • Gate of Colors(色彩之門)installation · interactive video content裝置 · 互動影像內容
  • Cantonese Breakfast(廣式早餐)installation裝置
  • M15installation · interactive video content裝置 · 互動影像內容
  • million mirrors(百萬鏡像)installation · interactive video content裝置 · 互動影像內容
  • curr3nt 3nt3r1ng th3 5eainstallation · audio · AR裝置 · 聲音 · AR

Video影像

  • GM.GA.GE.digital sculpture · audio-visual interaction數位雕塑 · 音像互動
  • The Zemeckise's playday(澤米基斯的遊戲日)sketch · video素描 · 影像
  • Chakra 035(脈輪 035)digital sculpture · images · video數位雕塑 · 圖像 · 影像
  • 素与造 / Blossoming Prismvideo影像
  • Symplast Transport(共質體運輸)video · botany影像 · 植物學

Graphic Arts平面

  • Dismantle the Sun(解構太陽)images圖像
  • Pietà(聖殤)AI-generated imagesAI 生成圖像
  • Neo Tokyo(新東京)poster · images海報 · 圖像
  • Go!Osaka!(去吧!大阪!)poster · images海報 · 圖像

Digital Landscape數位地景

  • Extra-restrial(域外)digital sculpture · images數位雕塑 · 圖像
  • Lume Reel(光捲)video影像
  • Cheung Chau Fantasia / 長洲幻境video影像

Public Art公共藝術

  • A day in Longgang(龍崗一日)facade lighting show · public art建築立面燈光秀 · 公共藝術
  • Being a poet soundlessly(無聲地做一個詩人)laser show · public art雷射秀 · 公共藝術

Painting繪畫

  • Portrait Study(肖像習作)acrylic painting · color chalk壓克力繪畫 · 粉彩
  • Plant(植物)text · acrylic painting文字 · 壓克力繪畫

Performance行為

  • Run, Write, Shake(跑、寫、搖)performance行為演出

Workshop工作坊

  • Art of Decryption(解密之術)workshop工作坊

Digital Sculpture數位雕塑

  • Authentic Yunnan Tile Cat(雲南瓦貓)digital sculpture · image · folk custom數位雕塑 · 圖像 · 民俗

Zine獨立刊物

  • 醒就搞哩D #02zine · sketch獨立刊物 · 素描

Contact聯絡

Email電子郵件 duanerdoris@gmail.com
Website網站 oyduaan.com
InstagramInstagram @doris_awy
VimeoVimeo vimeo.com/oyduaan
LinkedInLinkedIn linkedin.com/in/oyduaan